휴거 때 들리는 나팔 소리에 대해

 

그리스어 원어 , 라틴어 원어도 봐야겠지만은 귀찮아서

영어 킹제임스로만 보면

킹제임스 요한계시록 9:1 다섯째 천사가 나팔을 불 때 내가 보니, 하늘에서 별 하나가 땅에 떨어지는데, 그가 바닥이 없는 구멍의 열쇠를 받더라. And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

여기 한글 번역은 "다섯째 천사가 나팔을 불 때"인데. 

영어를 보면 And the fifth angel sounded,

영어 사전으로 보니 

(물체의 진동으로 생기는) 음[소리]

란 뜻이 있다.

물론 TR 사본 그리스어 원어 단어는 ἐσάλπισεν (esalpisen) - 나팔을 불었다 이다.

근데 ἐσάλπισεν (esalpisen) 의 어원이 

[ Lexicon :: Strong's G4535 - 살로스 salos

Choose a new font size and typeface

σάλος

Transliteration

salos (Key)

Pronunciation

sal'-os  ] 이다.

이건 진동,물결,파동이란 뜻이다.

이 단어는 누가복음 21장 25절에서 딱 한번 쓰인다.

누가복음 

21:25 "그리고 태양과 달, 별들에 징조들이 있을 것이며, 지구 위에는 국가들의 고통과 혼란이 있을 것입니다; 바다와 파도가 으르렁대는 소리가 있을 것입니다."And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

바다와 파도들이 으르렁댄다 라고 번역할 수 있지만

wave의 원어가 살로스 salos 이고 진동,물결,파동이란 뜻이 있으니 파도라고 볼수도 있으나

WAVE란 단어 자체에도 (열소리빛 등의) -파, 파동, 파장 란 뜻이 있다.

혹시 지진파가 아닐까.

나팔 소리가 울리나면 휴거가 일어난다.

사실 그건 나팔 소리가 아니고 어떤 파동이 아닐까.

해와 달과 별들에는 징조들이 있을 것이다. 혹시 UFO인가.

국가들의 고통과 혼란. 테러 우크라이나 경제 위기 코로나 등등

바다와 지진파가 으르렁댄다?